新種発見！

この前、スーパーに行ったら以前このブログで紹介したアイス「バニラティエ」のとなりに陳列された新種を発見。

「ゆずティエ」…和製仏語か？

フランス語だと、「Yuzutier」と書くのだろう、きっと、たぶん…絶対ないな。

ショコラティエはchocolatier
Chocolat ＋ er ＝ ショコラティエ
「er」とは、〜する人という意味。
パティシエ pâtissier も同様。

日本だから、そんなこと気にする必要はないとも思うのだが…面白いから別にいいかぁ。

日本語は、寛容な言語ってことで。